土超豪门回应中国三将转会疑云：本已为袁心玥配好翻译李盈莹没来或许是更好结果

\u003cdiv class=\"rich_media_content\"\u003e\u003cp\u003e近日，土耳其排坛豪门费内巴切俱乐部前排球部门负责人胡鲁西・贝尔古，就外界高度关注的三名中国女排球员转会事宜发表声明。这是费内巴切首次正面回应\u003c!--VERTICAL_CARD_BEGIN_0--\u003e袁心玥\u003c!--VERTICAL_CARD_END_0--\u003e、\u003c!--VERTICAL_CARD_BEGIN_1--\u003e李盈莹\u003c!--VERTICAL_CARD_END_1--\u003e、\u003c!--VERTICAL_CARD_BEGIN_2--\u003e庄宇珊\u003c!--VERTICAL_CARD_END_2--\u003e与俱乐部的实际接洽情况，声明涵盖洽谈细节、合同进展、球员健康状况及未来不确定性等关键信息，为一度沸沸扬扬的议论给出了权威解读。\u003c!--MID_AD_0--\u003e\u003c!--EOP_0--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_0--\u003e\u003cp\u003e在三位球员中，袁心玥的转会进程曾推进至实质性阶段。贝尔古首先提及这位中国女排主力副攻，直言费内巴切已与袁心玥就转会事宜达成全面协议，“甚至已为她配备专属翻译”。\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; max-width: 100%\" data-widget=\"image\"\u003e\u003c!--IMG_0--\u003e\u003cspan style=\"color: #999; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; word-wrap: break-word\"\u003e\u003c!--NO_READ_BEGIN--\u003e没能加盟土超，可能正是袁心玥退役的原因之一\u003c!--NO_READ_END--\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e就在一切筹备工作稳步推进之际，袁心玥突发严重健康问题，导致转会流程被迫中止。贝尔古同时表达关切：“我们对她的健康状况十分在意，衷心祝愿她早日康复。”作为中国女排多年来的核心副攻，袁心玥若能登陆欧洲联赛，本将成为中国排坛的一大突破，此番因身体原因错失留洋机会，不免令人惋惜。\u003c!--MID_AD_1--\u003e\u003c!--EOP_1--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_1--\u003e\u003cp\u003e而袁心玥事后的反应也间接证实了这一点，她目前已成为\u003c!--SECURE_LINK_BEGIN_0--\u003e南开大学\u003c!--SECURE_LINK_END_0--\u003e的一位老师，虽然尚未正式宣布，但看起来实际上已经退役了。也许正是在加盟费内巴切前的体检让袁心玥下定决心做了这个决定。\u003c/p\u003e\u003cp\u003e相较于袁心玥，外界对李盈莹加盟费内巴切的期待值更高。凭借在世界女排联赛、世锦赛、奥运会等国际赛场的亮眼表现，李盈莹一直被视作最有望征战土耳其联赛的中国球星。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center\"\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; max-width: 100%\" data-widget=\"image\"\u003e\u003c!--IMG_1--\u003e\u003cspan style=\"color: #999; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; word-wrap: break-word\"\u003e\u003c!--NO_READ_BEGIN--\u003e李盈莹未来还有机会登陆土超\u003c!--NO_READ_END--\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e贝尔古透露，费内巴切早在2025年5月便向李盈莹发出极具吸引力的邀约，计划让她承担主攻与接应的双重角色。但彼时李盈莹身体状态未达最佳，选择将转会决定推迟至同年10月。而在此期间，贝尔古卸任排球部门负责人一职，直接导致转会事宜推进搁浅。\u003c!--AI_AD_1000--\u003e\u003c!--AI_AD_2000--\u003e\u003c!--MID_AD_2--\u003e\u003c!--EOP_2--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_2--\u003e\u003cp\u003e更令人唏嘘的是，此后李盈莹受伤病困扰，即便与意甲米兰俱乐部签约，也始终未能登场亮相。对此，贝尔古婉转表示：“这样的结果，恰恰证明她未加盟费内巴切或许是更好的命运安排。”\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center\"\u003e\u003cspan style=\"display: inline-block; max-width: 100%\" data-widget=\"image\"\u003e\u003c!--IMG_2--\u003e\u003cspan style=\"color: #999; display: block; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; word-wrap: break-word\"\u003e\u003c!--NO_READ_BEGIN--\u003e庄宇珊可以本赛季就加盟费内巴切，这要看俱乐部的选择\u003c!--NO_READ_END--\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e三位球员里，年轻主攻庄宇珊的情况最为特殊，其未来去向也更具开放性。贝尔古坦言，在费内巴切俱乐部换届之前，球队已通过旗下的意大利圣乔瓦尼俱乐部完成对庄宇珊的签约，这名小将也已于2025年12月正式加盟该队。这笔签约被外界视作费内巴切着眼未来的布局。\u003c!--MID_AD_3--\u003e\u003c!--EOP_3--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_3--\u003e\u003cp\u003e根据双方当初达成的协议，庄宇珊不仅可以在本赛季代表费内巴切出战，若俱乐部评估后认为有需要，她也能够在下赛季正式进入球队一线阵容。值得关注的是，庄宇珊的经纪人团队与费内巴切已于2025年8月就其赴土效力的待遇方案达成一致，最终是否成行，将在2026年1月底至3月底期间，由俱乐部管理层与球员本人共同商议决定。\u003c!--MID_AD_4--\u003e\u003c!--EOP_4--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_4--\u003e\u003cp\u003e贝尔古还透露了一个影响转会进程的关键背景：“\u003cstrong\u003e中国球员只有在每年12月之后才被允许加盟国外俱乐部\u003c/strong\u003e。”这一时间限制，使得费内巴切在等待中国球员的窗口期内，不得不签下两名过渡性外援以填补阵容空缺。\u003c/p\u003e\u003cp\u003e他最后坦言：“我们原本的目标是引进袁心玥与李盈莹，但受多重现实因素影响，两人最终都未能成功加盟。事实上，我在2025年9月底前就多次善意提醒俱乐部，球队存在主攻和副攻位置的人员缺口，希望管理层能提前做好应对规划。”\u003c/p\u003e\u003cp\u003e（文/Dream）\u003c/p\u003e\u003cdiv powered-by=\"qqnews_ex-editor\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cstyle\u003e.rich_media_content{--news-tabel-th-night-color: #444444;--news-font-day-color: #333;--news-font-night-color: #d9d9d9;--news-bottom-distance: 22px}.rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.rich_media_content{color:var(--news-font-day-color);font-size:18px}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]):not(.qn-editor-copy){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}}.data_color_scheme_dark .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{font-size:18px}.rich_media_content p[data-exeditor-arbitrary-box=image-box]{margin-bottom:11px}.rich_media_content\u003ediv:not(.qnt-video),.rich_media_content\u003esection{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content hr{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content .link_list{margin:0;margin-top:20px;min-height:0!important}.rich_media_content blockquote{background:#f9f9f9;border-left:6px solid #ccc;margin:1.5em 10px;padding:.5em 10px}.rich_media_content blockquote p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content blockquote{background:#323232}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content blockquote{background:#323232}}.rich_media_content ol[data-ex-list]{--ol-start: 1;--ol-list-style-type: decimal;list-style-type:none;counter-reset:olCounter calc(var(--ol-start,1) - 1);position:relative}.rich_media_content ol[data-ex-list]\u003eli\u003e:first-child::before{content:counter(olCounter,var(--ol-list-style-type)) '. ';counter-increment:olCounter;font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block}.rich_media_content ul[data-ex-list]{--ul-list-style-type: circle;list-style-type:none;position:relative}.rich_media_content ul[data-ex-list].nonUnicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.5)}.rich_media_content ul[data-ex-list].unicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.8)}.rich_media_content ol:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content ul:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content table{display:table;border-collapse:collapse;margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content table th,.rich_media_content table td{word-wrap:break-word;border:1px solid #ddd;white-space:nowrap;padding:2px 5px}.rich_media_content table th{font-weight:700;background-color:#f0f0f0;text-align:left}.rich_media_content table p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}}.rich_media_content .qqnews_image_desc,.rich_media_content p[type=om-image-desc]{line-height:20px!important;text-align:center!important;font-size:14px!important;color:#666!important}.rich_media_content div[data-exeditor-arbitrary-box=wrap]:not([data-exeditor-arbitrary-box-special-style]){max-width:100%}.rich_media_content .qqnews-content{--wmfont: 0;--wmcolor: transparent;font-size:var(--wmfont);color:var(--wmcolor);line-height:var(--wmfont)!important;margin-bottom:var(--wmfont)!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#f7f7f7}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol{word-wrap:break-word;border:none;color:#5c5c5c;line-height:28px;list-style:none;margin:14px 0 6px;padding:16px 15px 4px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis p{margin-bottom:12px!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{padding-left:30px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli{list-style:none}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep:first-child::before{margin-left:-30px;content:counter(olCounter,decimal) ''!important;counter-increment:olCounter!important;font-variant-numeric:tabular-nums!important;background:#37f;border-radius:2px;color:#fff;font-size:15px;font-style:normal;text-align:center;line-height:18px;width:18px;height:18px;margin-right:12px;position:relative;top:-1px}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}}.rich_media_content h1,.rich_media_content h2,.rich_media_content h3,.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{margin-bottom:var(--news-bottom-distance);font-weight:700}.rich_media_content h1{font-size:20px}.rich_media_content h2,.rich_media_content h3{font-size:19px}.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{font-size:18px}.rich_media_content li:empty{display:none}.rich_media_content ul,.rich_media_content ol{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content div\u003ep:only-child{margin-bottom:0!important}.rich_media_content .cms-cke-widget-title-wrap p{margin-bottom:0!important}\u003c/style\u003e\u003c/div\u003e

【纠错】【责任编辑:哈登的中年球迷】

深度观察

新华全媒头条丨 “能健身的公交站”亮相第六届消博会，等车还能和AI下棋

土超豪门回应中国三将转会疑云：本已为袁心玥配好翻译 李盈莹没来或许是更好结果

土超豪门回应中国三将转会疑云：本已为袁心玥配好翻译 李盈莹没来或许是更好结果

土超豪门回应中国三将转会疑云：本已为袁心玥配好翻译李盈莹没来或许是更好结果

土超豪门回应中国三将转会疑云：本已为袁心玥配好翻译李盈莹没来或许是更好结果